Una «joyita encontrada»

Interesante artículo sobre el hallazgo de la primera traducción al español del ‘Elogio de la Locura’

La obra fue escrita por Erasmo de Rotterdam en 1509
La versión castellana data del siglo XVII
Ha sido encontrada en la Sinagoga Portuguesa de Rotterdam

El hallazgo ha corrido a cargo del hispanista español Jorge Ledo, y de su colega holandés Harm den Boer, expertos en literatura Ibero Románica de la Universidad suiza de Basilea. Ambos expertos preparan ahora un ensayo crítico sobre el volumen que esperan tener listo este mismo año. Queda por averiguar aún cómo llegó a Ámsterdam el libro mismo.

Estas son las joyitas que tenemos guardadas en las Bibliotecas y que cuando las “encontramos” es como encontrar el tesoro siempre deseado.

Fuente: EL PAÍS

,

  1. #1 por Adolfo el 27 marzo, 2012 - 5:12 pm

    La novela «El hereje», de Miguel Delibes relata las vicisitudes y penalidades que pasaron los erasmistas en España. De ahí, posiblemente, que el libro acabara fuera de nuestras fronteras.
    Muy interesante

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: